ottobre 1, 2018

Amore e odio per l’Europa – Forum di Milano

L’Europa a cui vorremmo pensare è quella descritta da Stefan Zweig ne Il mondo di ieri, un luogo in cui si poteva vivere da cosmopoliti, perché “il mondo intero ci si spalancava davanti. Viaggiavamo dove volevamo senza permessi, senza che nessuno ci chiedesse conto delle nostre idee, della nostra origine, della razza, della religione”. E…

Read More
ottobre 1, 2018

Amour et haine pour l’Europe – Forum de Milan

L’Europe à laquelle nous voudrions penser, est celle décrite par Stefan Zweig dans  Le monde d’hier, un lieu cosmopolite dans lequel chacun pouvait vivre à sa guise, parce que « le monde entier s’ouvrait à nous. Nous voyagions où nous voulions sans autorisation, sans que l’on nous demande des comptes à propos de nos idées, de…

Read More
ottobre 1, 2018

Amor Y odio a Europa – Forum di Milan

Querríamos pensar en la Europa descripta por Stefan Zweig en El mundo de ayer, un lugar en el cual se podía vivir como cosmopolita, porque “el mundo entero se nos abría enteramente delante. Viajábamos adonde queríamos sin permisos, sin que nadie nos preguntase nuestras ideas, nuestro origen, raza o religión”. Y cuando, después de la…

Read More
ottobre 1, 2018

Love and Hate for Europe – Milan Forum

LOVE AND HATE FOR EUROPE The Europe we would like to think about is the one described by Stefan Zweig in his book The World of Yesterday, a place where one could live as a cosmopolitan, because “the whole world was opening up before us. We traveled where we wanted, needing no permission; and nobody…

Read More